هل تحب قراءة الكتب لتعلم لغة جديدة؟ حتى مع تقدمك من الكتب المدرسية المتوسطة إلى المتقدمة ، فمن المحتمل أن تواجه كلمات وعبارات لا تعرفها أو تفهمها. في أوقات كهذه ، يكون مترجم القلم مفيدًا.
يساعد قلم ترجمة اللغة ، مثل المترجمين اللغويين المحمولين وسماعات الأذن المترجم على كسر حاجز اللغة ، وإن كان ذلك في سيناريوهات مختلفة. في حين أن المترجمين الصوتيين أفضل بالنسبة للسفر والاجتماعات التجارية ، فإن المترجمين الذين يتلقونهم أفضل متعلمي اللغة والطلاب.
كيف تعمل أجهزة مترجم القلم
بعض مترجمي القلم مدعوم من Bluetooth ويجب إقرانه مع تطبيق الهاتف المحمول للعمل. البعض لديهم محركات ترجمة مدمجة.
ولكن الطريقة التي يعمل بها هي نفسها عبر هذه الأجهزة المحمولة: عليك ببساطة اختيار اللغة المفضلة في وضع الترجمة (لأن معظم الأقلام سيكون لها أوضاع تشغيل متعددة) ومسح النص.
اعتمادًا على الجهاز ، سيعرض النص المترجم إما على شاشة الماسح الضوئي أو شاشة الهاتف المحمول أو سطح المكتب. يمكن أيضا قراءة النص بصوت عال.
لكن مترجم القلم اللغوي ليس مجرد جهاز ترجمة لغة. في الواقع ، في بعض الحالات ، فإن ميزة الترجمة ليست الميزة الأكثر بروزًا لمترجم القلم.
تتضمن مترجم القلم عادة الوظائف التالية:
-
الماسح الضوئي النص
-
قاموس
-
تسجيل الصوت
-
نقل الملفات (واجهة USB)
-
رسالة نصية إلى الكلام للمساعدة في القراءة ، والتي يمكن أن تكون مفيدة لأولئك الذين يعانون من عسر القراءة أو صعوبات القراءة الأخرى
الآن بعد أن عرفت كيف يعمل جهاز مترجم القلم ، فقد حان الوقت للغطس في أفضل العلامات التجارية في السوق. دعنا نذهب!
أفضل أجهزة مترجم القلم لمتعلمي اللغة
-
الماسح الضوئي لقلم الجوية Scanmarker
-
المسح 3 ، 000 الأحرف في الدقيقة ، يعد Scanmarker Air مركبًا زمنيًا. يزيل التعرف على الشخصيات السريعة الحاجة إلى إعادة إعادة النمط ، مما يجعلها مفضلة بين الطلاب. تحتاج إلى ضبط سرعة المسح الخاصة بك ولكن بمجرد أن تنخفض التقنية ، فأنت على ما يرام.
-
كجهاز للمترجم ، يمكن لماسحة الماسح الضوئي متعدد اللغات هذا مسح وترجمة وقراءة بصوت عالٍ أكثر من 50 لغة. ما عليك سوى تحديد اللغة التي ترغب في ترجمتها إلى ، وحرك القلم فوق النص المطبوع الورقي ، وستظهر الترجمة على الفور حيث يكون المؤشر يومض.
-
أحد أعظم الأشياء حول Scanmarker Air هو أن النص يظهر في أي مكان تختاره ، سواء كان ذلك في تطبيق Scanmarker أو في Word أو Excel أو أي تطبيق كمبيوتر آخر من اختيارك.
الميزات الرئيسية:
مسح وترجم أكثر من 50 لغة
سرعة التعرف السريع 3 ، 000 أحرف في الثانية أو خط كامل من النص في الثانية
رسالة نصية إلى الكلام
قارئ الباركود وماسح الصور
تحسين اليمين واليسرى
دعم مجاني وضمان 1-
اللغات المدعومة:
أفريكانيين
الصينية
دانماركي
فرنسي
اليونانية
كوري
... وأكثر!
2. جهاز مترجم Vormor X5
يحتوي جهاز المترجم هذا على ميزات مثيرة للإعجاب لمطابقة سعره الحاد. إن تسميته ، سيكون مترجم القلم في الواقع هو تسمية خاطئة لأنه يمكنه مسح النص وترجمته ، لكن يمكنه أيضًا القيام بالترجمات الصوتية في الوقت الفعلي. ويمكنك أيضًا توصيل سماعات الأذن Bluetooth لها للاستماع إلى الترجمات!
يدعم جهاز المترجم الكل في واحد هذا الترجمة المسحّة والصوتية بسرعة ودقيقة لـ 112 لغة. يمكنه مسح 3 ، {4}} أحرف في الدقيقة ، وترجم إلى خلال نصف ثانية ، وتصل إلى 98 ٪ من الدقة.
يمكن لـ Vormor X5 أيضًا تسجيل الصوت ونقذ النص إلى الكلام. يمكن حفظ التسجيلات والنصوص على الجهاز ونقلها إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر كابل USB. تدعم بطارية السعة الكبيرة ما يصل إلى 8 ساعات من العمل المستمر و 7 أيام من وقت الاستعداد.
والأكثر من ذلك ، يتم تحديث النظام عبر الإنترنت مدى الحياة ويتضمن عامين من الاستبدال والضمان المجاني ، بالإضافة إلى خدمة العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
الميزات الرئيسية:
-
112 لغة للترجمة عبر الإنترنت والوصول دون اتصال لمدة 6 لغات (اللغة الإنجليزية والصينية واليابانية والفرنسية والألمانية والكورية)
-
أزرار ثنائية الاتجاه للترجمات الصوتية
-
مسجل ونسخة
-
مكبر صوت مدمج وعلاج أذن بلوتوث
-
3. 5- شاشة تعمل باللمس
-
8 ساعات وقت عمل البطارية
اللغات المدعومة:
-
الأسبانية
-
بولندي
-
الفيتنامي
-
عربي
-
التايلاندية
-
إيطالي
-
... وأكثر!
3. Youdao Dictionary Pen 3 Pro
يعد Youdao Pen 3 Pro مثاليًا للمتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يتعلمون المتحدثون الصينيون والصينيون الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية والكورية واليابانية.
عند 60 كلمة في الدقيقة ، يكون ماسحة القلم هذه أسرع 15 مرة من الإشارة إلى قاموس الورق. الترجمات التي مدعوم من youdao الترجمة الآلية العصبية (YNMT) دقيقة أيضا بنسبة 98 ٪. يستفيد الطلاب الصينيون الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية أيضًا من ميزة تصحيح نطق الذكاء الاصطناعي.
إن Youdao مدهش لبناء المفردات لأنه يضم أكثر من 3 ملايين مشاركة في قواميسها المدمجة لكل من اللغة الإنجليزية والصينية. باستخدام ميزة "tap and check" ، يمكنك ببساطة توجيه القلم قبل كلمة وستحصل على التعريف على الشاشة التي تعمل باللمس {2}} بوصة وقراءة بصوت عالٍ في الثانية.
الميزات الرئيسية:
-
التعرف السريع على الشخصية ومعدل دقة عالية للترجمات
-
المسح المتعدد السطر
-
ترجمات فورية ثنائية الاتجاه بين الصينية والإنجليزية والصينية والكورية والصينية واليابانية
-
اضغط على الميزة والتحقق منها التي تعمل ضمن ثانية
-
تصحيح النطق من الذكاء الاصطناعي لتعلم اللغة الإنجليزية
-
تصميم سهل الاستخدام
اللغات المدعومة:
-
الصينية
-
إنجليزي
-
كوري
-
اليابانية
4. C-Pen Lingopen
واحدة من أبرز العلامات التجارية للماسحة الضوئية في العالم ، C-Pen لديها سلسلة من الأقلام لأغراض مختلفة. تم تصميم Lingopen من C-Pen ، كما يوحي اسمها ، خصيصًا لمتعلمي اللغة.
Lingopen هي أداة محمولة مريحة تقوم بمسح وترجمة وقراءة النص بصوت عالٍ بصوت يشبه الإنسان. تم تصميمه للتعلم المستقل ، ويمكنه ترجمة 8 لغات ولديه أكثر من 20 من القواميس المدمجة. ويتضمن أيضًا ميزة مسجل صوتي للمساعدة في تطوير المفردات والنطق ، والتي يمكنك الاستماع إليها من خلال مكبر الصوت المدمج أو سماعات الرأس.
يمكن أيضًا الوصول إلى سجل الترجمة لمراجعة ما تعلمته. يمكنك تخزين النصوص في الذاكرة المدمجة أو نقل الملفات إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. أفضل للجميع ، يمكن الوصول إليه في وضع عدم الاتصال!
الميزات الرئيسية:
-
يدعم 8 لغات مع أكثر من 20 قواميس مدمجة
-
استمع إلى النص بصوت عالٍ عبر مكبر الصوت المدمج أو قم بتوصيل سماعات الأذن من خلال مقبس 3.5 مم
-
وظيفة مسجل الصوت لمساعدة النطق
-
تخزين 2 جيجابايت وقادر على الاتصال بجهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows أو Mac أو Linux
-
ترقيات مستقبلية حرة
اللغات المدعومة:
-
إنجليزي
-
فرنسي
-
الأسبانية
-
الألمانية
-
إيطالي
-
الصينية
-
الروسية
-
عربي
5. Penpower Worldpenscan USB
يجمع مترجم قلم متعدد الأغراض آخر ، WorldPenscan USB من Penpower بين قوة المترجم والقاموس والباركود والماسحة الضوئية للصور.
يمكن لـ WorldPenscan USB فحص المستندات الأفقية والرأسية والرقمية في ثوانٍ إلى Microsoft Word أو Excel أو PowerPoint أو غيرها من تطبيقات الكمبيوتر. نظرًا لأنه يتعرف على ما يقرب من 200 لغة ، يمكنك بسهولة الحصول على ترجمات وتعريفات القاموس لكل كلمة لتعلم اللغة.
ولكن بصرف النظر عن ميزة الترجمة الخاصة بها ، فإن ماسحة القلم هذه مفيدة أيضًا في إعدادات المكتب والمدرسة. يمكنه مسح الباركود ، وخطوط البنوك (OCR-A ، OCR-B ، MICR) ، رموز ISBN لكتب Google ، ويمكنها حتى مسح الصور.
يحتوي مترجم القلم هذا على مراجعات مختلطة عندما يتعلق الأمر بسهولة الإعداد ويفتقر إلى وظيفة النص إلى كلام. ولكن هناك الكثير من مراجعات الهذيان على ترجمتها الصينية ودقة OCR. لذلك إذا كنت تبحث عن قلم ترجمة صيني أو تحتاج إلى مساعدة في مسح المستندات باللغة الصينية ، فقد تكون هذه أداة رائعة.
الميزات الرئيسية:
-
مسح وترجمة وترجمة النص الأفقي والرأسي
-
يتعرف على ما يقرب من 200 لغة
-
يدعم الرموز الباركية وخطوط البنوك ورموز ISBN
-
يستخلص النص من لقطات الشاشة
-
يمكن التقاط الصيغ والشكل والرسم من المواد المطبوعة أو صفحات الويب أو PDF
اللغات المدعومة:
-
إنجليزي
-
الصينية
-
كوري
-
اليابانية
-
فرنسي
-
الألمانية
-
إيطالي
-
... وأكثر!
6. Penpower Worldpenscan Go
على الرغم من أن WorldPenscan USB تم تصميمه للعمل مع جهاز كمبيوتر ، إلا أن WorldPenscan GO مصنوع لاستخدامه من تلقاء نفسه أو مع هاتف ذكي.
كماسح ضوئي نص ، فإنه يعمل بنفس طريقة نموذج USB. لكن وظيفة الترجمة لديها بعض الترقيات. وهو يدعم 55 لغة في ترجمات نصية و 112 لغة في ترجمة الكلام ، وهي ميزة ليست في إصدار USB. مع مكبر صوت وميكروفون مدمج ، يمكنه تسجيل الكلام وترجمته ونسخه.
تتضمن الترقيات الأخرى 2. 98- شاشة لمس LCD بوصة ، وخيارات لاتصال WiFi أو Bluetooth ، وعمر بطارية أطول.
الميزات الرئيسية:
-
مسح النص إلى الهاتف الذكي أو الكمبيوتر عبر wifi أو البلوتوث
-
تسجيل الصوت والنص على الكلام
-
ترجمات الكلام ثنائية الاتجاه إلى 112 لغة وترجمات نصية إلى 55 لغة
-
مكبر صوت عالي الجودة ودعم لسماعات Bluetooth
-
3-4 ساعات العمل المستمر
اللغات المدعومة:
-
إنجليزي
-
الصينية
-
الفيتنامي
-
اليونانية
-
إيطالي
-
... وأكثر!
7.
Scan Talker هو مترجم قلم يدعم 112 لغة في كل من ترجمة النص والكلام. تم صنع قدرة النص على الكلام في الأصل لمساعدة القراء عسر القراءة والمتردد ، ولكنه يثبت أيضًا مفيدًا لمتعلمي اللغة.
يأتي قلم المترجم اللغوي هذا مع القواميس الإنجليزية والصينية بالإضافة إلى المسح والترجمات غير المتصلة باللغة الصينية والإنجليزية واليابانية. تدعي Scantalker دقة 99 ٪ على ترجماتها ولكن المراجعات تقول خلاف ذلك. الترجمات النصية دقيقة بما فيه الكفاية (ولكن ليست عالية) في حين أن ترجمات الكلام تتطلب خطابا واضحة وخلفيات بلا ضجة.
ميزة أخرى مفيدة من Scan Talker هي مسجلها الرقمي. يمكنك تسجيل وإنقاذ المحاضرات المدرسية أو إجراء مناقشات دون فقدان أي كلمات مهمة.
الميزات الرئيسية:
-
ترجمات نصية وصوتية لـ 112 لغة
-
رسالة نصية إلى الكلام
-
يعمل باستخدام WiFi و Bluetooth
-
القاموس المدمج والوصول دون اتصال بالإنترنت للصينيين والإنجليزية واليابانية
-
يدعم ملفات mp3
اللغات المدعومة:
-
الصينية
-
إنجليزي
-
فرنسي
-
الأسبانية
-
إيطالي
-
الألمانية
-
... وأكثر!
8.
أخيرًا وليس آخرًا ، يأتي مترجم القلم هذا من شركة تكنولوجيا المعلومات في الصين. تستخدم معظم أجهزة الترجمة المصنوعة في الصين Iflytek لمحركات الترجمة والتعرف على الصوت حتى تتمكن من التأكد من دقة الترجمة الصينية في هذا الجهاز.
تفتخر AIP-S1 0 بنسبة 0.5 ثانية بين الصينية والإنجليزية ودقة 99 ٪. كما يدعم المسح المتعدد الوسائط ، مما يعني أنه يمكنك فحص الورق والشاشات الرقمية والملصقات والأسطح الخشبية وأي سطح آخر مع نص.
بالنسبة للطلاب الصينيين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية ، يدعم مترجم القلم هذا الترجمات الصوتية باستخدام لهجات أمريكية وبريطانية. كما أنه يدعم الوصول دون اتصال. عند 3.7 بوصة ، يحتوي على أكبر شاشة تعمل باللمس بين مترجم القلم.
الميزات الرئيسية:
-
ترجمات نصية ودقيقة ودقيقة بين الصينيين والإنجليزية
-
وصول متصل
-
يمكن مسح الأسطح المختلفة (على سبيل المثال الورق ، الرقمية ، إلخ)
-
شاشة تعمل باللمس الكبيرة ومكبر صوت عالي الدقة
-
يدعم سماعات Bluetooth
اللغات المدعومة:
-
الصينية
-
إنجليزي
هل يجب أن تستخدم مترجم قلم؟
إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية يتعلم صينيًا أو متحدثًا صينيًا يتعلم اللغة الإنجليزية ، فإن الإجابة هي نعم. كانت العلامات التجارية التي تتخذ من الصين مقراً لها من بين أول من قاموا بتطوير هذه التكنولوجيا ، لذا فإن دقة الترجمات بين الصينية والإنجليزية عالية.
نظرًا لأن رواد الأعمال الصينيين عادة ما يتعاملون مع الكوريين واليابانيين ، يمكنك أيضًا توقع دقة عالية للترجمات الكورية واليابانية. اللغات المنطوقة بشكل شائع مثل الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية أيضًا بشكل جيد. ومع ذلك ، إذا كنت تدرس لغة أخرى ، فمن الأفضل القيام بمزيد من البحث أو قراءة المزيد من المراجعات التفصيلية قبل شراء مترجم قلم.
يمكن أن يكون مترجمي القلم مفيدين أيضًا أثناء رحلات العمل حيث تحتاج إلى مسح وترجمة مستندات العمل بلغة أجنبية. ولكن بالنسبة للرحلات الترفيهية ، فأنت أفضل حالًا مع المترجمين الصوتيين المحمولين وسماعات الأذن المترجمة.
أخيرًا ، إذا كنت تعتقد أنه يمكنك الاستفادة من ميزات مترجم القلم بصرف النظر عن وظيفة الترجمة الخاصة به ، فاحرص على إشارة مرجعية على هذه القائمة. وإذا قررت الشراء ، فأخبرنا عن تجربتك من خلال ترك تعليق أدناه!
هل تحاول التقاط لغة جديدة؟ تحقق من مواردنا ، والتي تشمل أفضل التطبيقات والكتب والدورات عبر الإنترنت والبودكاست والمزيد لمساعدتك في الدراسة.
أفضل أجهزة مترجم قلم لمتعلمي اللغة - دبوسها!
